logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울북부지방법원 2017.08.31 2017고단1970
사문서위조등
Text

The sentence of a defendant shall be KRW 5,000,000.

When a fine is to be paid, it shall be confined in a workhouse for 50 days.

Reasons

Punishment of the crime

1. The Defendant forged a private document without having graduated from the course of study at the Korea National University and the course of study at the university, with intent to forge a certificate of graduation from the Korea National University to be used as an instructor at a private teaching institute.

On May 6, 2014, the Defendant: (a) made a file on the copy of the certificate of graduation from Korea University (PDF) indicating “A”, “B” in the name column; (b) “A” in the affiliated column; (c) “A” in the column of the date of admission; (d) “A” in the column of the date of graduation; (c) “B3 February 23, 1989”; (d) “this academic degree” in the category column; and (d) made the file on the copy of the certificate of graduation from Korea (PF) indicating “I” in the name column of the degree registration number column; and (d) printed the file by the forged business operator as the mail on May 8, 2014.

The Defendant, in collusion with the same forged entity, forged a copy of a graduate certificate issued in the name of the Director of the Korea University of University, which is a private document on the proof of facts.

2. On May 9, 2014, the Defendant: (a) around May 9, 2014, at a specialized driving school of the sixth floor F of the building in Dongdaemun-gu Seoul, Seoul, the Defendant created a copy of the forged university graduate certificate to G as seen above.

The Defendant held a copy of the graduation certificate, which is a private document forged.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. A protocol concerning the examination of the police officers of the accused;

1. Application of the Acts and subordinate statutes on a false graduate certificate;

1. Articles 231, 234, and 30 of the Criminal Act, which provide for the legal provisions on criminal facts;

1. The former part of Article 37 of the Criminal Act, and Articles 38 (1) 2 and 50 of the same Act, which aggravated concurrent crimes;

1. Article 70(1) and Article 69(2) of the Criminal Act to attract a workhouse;

1. Article 334 (1) of the Criminal Procedure Act concerning the order of provisional payment;

arrow