logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 인천지방법원 2013.11.06 2013고단4631
폭력행위등처벌에관한법률위반(상습상해)등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not more than ten months.

Reasons

Punishment of the crime

[criminal power] On June 1, 2007, the Defendant was sentenced to a suspended sentence of six months by imprisonment with labor for a violation of the Punishment of Violences, etc. Act (joint property damage, etc.) at the Incheon District Court on June 1, 2007, and on February 23, 2012, the same court was sentenced to eight months by imprisonment with labor for the obstruction of performance of official duties and on April 8, 2012, and was sentenced to the completion of the enforcement of the sentence at the Incheon Detention Center on April 8, 20

【Criminal Facts】

On May 7, 2013, at around 00:40, the Defendant was arrested after receiving 112 report from the Defendant that the Defendant would avoid disturbance in front of the D restaurant located in Incheon Strengthening Military Co., Ltd. on May 7, 2013.

At around 01:00 on the same day, the defendant was confirmed as to whether he can pay a fine from a slope G at the investigation of the Incheon Strengthening Police Station and the strong team office located in 17, dong-ro, dong-gu, Incheon Strengthening-gun.

Nevertheless, the Defendant continued to take a bath to the above G while under the influence of alcohol or lacking the ability to discern things or make decisions, and, on the grounds that the police officer belonging to the above G (the age of 43) and the above G (the age of 43) are taking in the vehicle in front of the above police station, the victim's face is taken once per head, and the victim's face is taken one time per head, and the victim's chest was kne with kne, and the victim's chest was kneed one time by hand.

As a result, the defendant habitually committed an injury to the victim in a state of mental disability, such as the deprivation of a baby in need of medical treatment for about two weeks, and at the same time interfered with legitimate execution of duties concerning the arrest of the above police officers.

Summary of Evidence

1. Partial statement of the defendant;

1. Examination protocol of the accused by prosecution;

1. Each police statement of G and H;

1. A medical certificate of injury and prescription (pre-trial record on the market);

1. An inquiry report, such as criminal records, an investigation report (verification of the latest date of release of a suspect);

arrow