logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 부산지방법원 2015.10.28 2015고단4262
공무집행방해
Text

Defendants shall be punished by imprisonment for six months.

However, for one year from the date this judgment became final and conclusive against the Defendants.

Reasons

Punishment of the crime

1. On March 11, 2015, at around 01:30, Defendant A, under the influence of alcohol in front of the “Dju shop” located in Busan East-gu, Busan, the Defendant: (a) obstructed in front of the E District Assistant F and the 112 patrol vehicle boarding a slope G; and (b) carried the flag with Defendant A, saying, “I am in front of the low-light taxi. I am see. I see. I am. I.).”

이에 경사 G이 “현장에 출동하려면 출동차량에서 비켜주세요”라며 차량마이크로 방송하자, 피고인은 “마이크 방송하지 말라고. 이 씨발놈아. 씨발놈아 뭘 보노 내려서 정중하게 말해라 개새끼들아. 얼굴 참 좆같이 생겼네.”라며 욕설을 하였다.

Accordingly, the slopeF and the slope G lowered from the patrol vehicle and repeatedly speaked to the Defendant “out the road and the liquor tax,” the Defendant was faced with the face of the slope F in drinking, and the Defendant was sloping from the slope G, and the Defendant was sicked with the sloping G’s chest and clothes, sealed the sloping F’s arms.

Assistant F and Assistant G arrested the Defendant as a flagrant offender of the obstruction of performance of official duties, intending to board the back seat of the patrol vehicle, and the Defendant received face of H due to his head.

Accordingly, the Defendant interfered with the legitimate performance of official duties by police officers dealing with 112 reported cases.

2. At the time and place mentioned in Paragraph 1, the Defendant stated that the police officers attempted to arrest the Defendant A in flagrant offender against the charge of obstruction of performance of official duties, and that “Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y YY YY YY YY YY YY YY YY YY YY Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y

Accordingly, the defendant is a police officer.

arrow