logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 광주지방법원 순천지원 2015.03.12 2015고단185
공무집행방해등
Text

Defendants shall be punished by imprisonment for ten months.

However, each of the two years from the date of the final judgment against the Defendants.

Reasons

Punishment of the crime

1. 피고인 A 피고인은 2015. 1. 27. 05:50경 순천시 D에 있는 E 노래방 앞에서 집단으로 싸운다는 신고를 받고 출동한 순천경찰서 F파출소 소속 경찰관 G, H, I, J 등이 싸움을 말리자 “친구들 간에 싸우고, 우리들끼리 알아서 할 것인데 왜, 경찰관들이 상관을 하느냐”며 위 경찰관들의 지시에 불응하면서 욕설을 하고, 싸움을 말리는 경사 G(44세)에게 양쪽 팔에 새겨진 문신을 보이면서 “야, 씨발놈아 콱 죽여 버린다”라고 욕설하고 G의 오른팔을 잡아당겨 G을 도로에 넘어뜨리고, 싸움을 말리기 위해 호루라기를 불며 제지하는 경사 H에게 “놔 씨발놈아, 니들이 뭔데!”라며 양손으로 H의 가슴을 2회 밀쳤다.

As a result, the Defendant interfered with police officers' performance of duties on the suppression, prevention and investigation of crimes, and at the same time inflicted injury on the victims G, such as slots, inspections, and prizes that require approximately two weeks of medical treatment.

2. Defendant B: (a) at the time and place specified in paragraph (1) of this Article, the Defendant: (b) stated that the police officer’s body attached to the F police box of the pertinent net Police Station, who tried to arrest the above A in the act of obstruction of the performance of official duties, was pushed down three times by tightly pushed the chest part of the Defendant’s chest part of the slope H in his hand; and (c) stated that “I (33 years of age) the police officer assigned to the K District Unit of the Y of the net Police Station where fighting was carried out by fighting after being called to the scene, “I am, rings, frings, frings, frings?”; and (d) I (54 years of age in which L’s shoulder and frings, etc. were carried out one time by drinking with his hand, and I (54 years of age in which fighting was carried out by hand.

(h) Nark fark fark;

"In doing so, I was sprinked with breath as a hand by breathing I's breath, and pushed I into his body.

The defendant is arrested under suspicion of obstruction of the performance of official duties and is escorted to the back seat of the 112 patrols and escorted to the back seat of the 112 patrols as soon as the course of avoiding the disturbance and preventing the disturbance.

arrow