logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울중앙지방법원 2013.10.25 2012고단3501
위계공무집행방해
Text

The defendant is not guilty. The summary of the judgment against the defendant shall be published.

Reasons

1. The summary of the facts charged is the father of E who passed the qualification for children of staff members of the Korean companies abroad (including overseas subsidiaries and self-employed companies) in the year 2012.

Defendant E completed from September 13, 2004 to January 6, 2006, the period from May 2 to June 2, 2006, and completed the period from March 1, 2006 to May 26, 201, and completed the G High International Semesters from March 1, 2006 to May 26, 201.

The qualification for the children of the commercial employees working abroad among the special types of overseas Koreans of the D University in 2012 should be "childs of the commercial employees who work or have worked in a foreign country for at least two years and have returned from the D University, who have attended a middle and high school course, including high school or high school course at a foreign school for at least two consecutive years (four semesters) and have returned to Korea."

However, the Defendant served as an employee of H from October 1, 2001 to January 21, 2006, but thereafter, H temporarily suspended his business and did not have served as an employee of HA. Accordingly, since there was no lack of working experience as an employee of the company I in China as an employee of the company I’s overseas business in China, E failed to meet the above special screening conditions during high school course, with the Defendant’s wife and J and H, and recruited the Defendant to prepare and submit a false certificate of employment and a written confirmation of overseas emigration as if the Defendant had served as an employee of the company I’s commercial employee.

Accordingly, around June 20, 201, J used a computer in its own place of residence in Gangnam-gu Seoul Metropolitan Government from December 15, 2001 to June 20, 201, and used a certificate of employment that "the defendant is working as a director of H from January 17, 2002 to June 20, 201," and that "the defendant is working as a director of H from January 17, 2002 to June 20, 201."

Then, written a written confirmation of the entry into a foreign country;

arrow