logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울중앙지방법원 2013.10.25 2013고단45
위계공무집행방해
Text

Defendants shall be punished by imprisonment for eight months.

However, from the date of the conclusion of the judgment, each of the above two years against the Defendants.

Reasons

Punishment of the crime

Defendant

A In 2012, the mother of F who passed the qualification of the employee in the overseas working company (including overseas local corporations and self-employed) of the special screening of Korean nationals residing in the E University is also the representative director of G Co., Ltd.

Defendant

F, from September 13, 2004 to January 6, 2006, completed the first half to June 2, 2006, and completed the first half to December 2, 201. From March 1, 2006 to May 26, 201, I completed the second half to December 2.

In 2012, the qualification for the children of the commercial employees of E University from among the special types of overseas Koreans residing abroad is to be “child of a commercial employee who has served or has served for at least two years in a foreign country and has returned to Korea, and has attended a middle and high school course, including high school or high school course at a foreign school for at least two consecutive years (four semesters) and has returned to Korea.”

However, Defendant A’s husband, the husband of Defendant A, was employed as a employee of G, a corporation operated by Defendant B from October 1, 2001 to January 21, 2006, but thereafter, Defendant B did not have been employed as an employee of G, and accordingly, Defendant B did not have been employed as an employee of G, and accordingly, Defendant A did not have been employed as an employee of G, and as such, the F did not meet the above special screening conditions while completing high school courses, the Defendants were urged to prepare and submit to the university a false certificate of employment and a written confirmation of overseas emigration as the J was employed as a commercial employee of G, a corporation.

Defendant

A around June 20, 201, at its own residence located in Gangnam-gu Seoul, Gangnam-gu, Seoul, a certificate of employment with the purport that “J is working as a director of G who is the representative of B from December 15, 2001 to June 20, 201,” and that “A is working as a resident in the natural field of G from January 17, 2002 to June 20, 201.”

"......"

arrow