logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 인천지방법원 2013.04.25 2013고단1505
공무집행방해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not less than eight months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

1. On February 21, 2013, at around 04:28, the Defendant had difficulty in performance of official duties and the Defendant: (a) had difficulty in resisting with the drinking while drinking alcohol at the main place of Nam-gu Incheon Metropolitan City C.

Accordingly, the victim E, a assistant belonging to the Incheon Southern Police Station D police station, who was called up after receiving 112 report, recommended the victim E to return home to the defendant, and the defendant committed violence, such as taking the victim's bath and smuggling by hand.

As a result, the defendant interfered with the legitimate execution of duties by police officers related to the suppression of crimes, and at the same time, the defendant injured the victim, such as catitis that requires medical treatment for about two weeks.

2. On February 21, 2013, the Defendant violated the Resident Registration Act: (a) around 05:18, the Defendant illegally used another’s resident registration number by giving a police officer, who asked the police officer to obtain personal information at his/her police box in Nam-gu Incheon Metropolitan City, a paper stating his/her relative F’s resident registration number.

3. On February 21, 2013, the Defendant: (a) indicated the “F” in the “written confirmation” column to the effect that the Defendant, at the instant police box around 05:53, he/she received a notice of the summary of the crime of flight, the reason for arrest, the right to appoint a defense counsel, and the right to claim for an examination of legality of the arrest, etc.” issued by the police officer using the examination and painting.

Accordingly, for the purpose of uttering, the Defendant forged a letter of confirmation in F, which is a private document related to rights and obligations, and issued it to the assistant E of the D police box, who is aware of the forgery, as if it was a document duly formed.

4. On February 21, 2013, around 07:15, the Defendant: (a) took place in the criminal watch room of the Incheon Southern Police Station located in Nam-dong, Incheon, Nam-gu, Incheon, as if he were F; (b) took an investigation of the suspect; (c) signed the “person who made a statement” as at the end of the suspect interrogation protocol, and signed the “F” on the “person who made a statement” as at the end of the suspect interrogation protocol, and affixed it to the

Accordingly, the defendant has forged F's signature for the purpose of exercising the right and has forged it.

arrow