logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울남부지방법원 2012.08.24 2012고합94
특정범죄가중처벌등에관한법률위반(뇌물)등
Text

Defendant

A Imprisonment with prison labor of five years and fine of 80,000,000 won, and Defendant B shall be punished by imprisonment with prison labor of six months.

Defendant

A above.

Reasons

Punishment of the crime

1. Defendant B served as a business director of F who produces and supplies indoor golf products from around 2005 to around 2009.

Around September 2007, when a golf course was installed as part of a multi-purpose sports ground extension project on the third floor of G Elementary School Sports Center, the Defendant entered into a contract with the head of the administrative office of the above elementary school to supply the two screen golf sets and the five studs of the other string, etc. entering into the contract with A, which is equivalent to 69,300,000 won for the down payment. The Defendant, at the price presented by the Defendant, remitted the amount of KRW 5 million on September 3, 2007, and KRW 5 million on October 19, 2007, in return for concluding the contract without any special reduction, and continuously transferred the amount of KRW 3 million to H on November 21, 2007, upon request of A on November 21, 2007.

Accordingly, the defendant given a bribe in relation to the public official's duties.

2. Defendant A was appointed as a local educational administrative assistant on June 15, 1994; from August 29, 2005 to June 30, 2006, Defendant A served as an administrative office at the International Elementary School from July 1, 2006 to August 31, 2008; from September 1, 2008 to December 31, 2008, Defendant A worked as an administrative office at the G Elementary School; from September 1, 2008 to December 31, 2008, the head of the administrative team in charge of the registration of a private teaching institute and various kinds of permits and permits; from January 1, 2009 to January 31, 2011, the head of the administrative office from July 1, 2011 to public educational officials working as the head of the administrative office from among the head of the administrative office from July 20, 201.

L, an operator of “M” in exchange for money from L, through bidding, was entrusted and operated for three years with respect to 1,222.4 square meters of gymnasium facilities, such as swimming pool, established on the first floor and the branch floor of G Elementary School Sports Center from April 1, 2004, and paid 117,575,000 won per year to the above elementary school.

arrow