logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 창원지방법원 2015.04.15 2014고단3522
뇌물수수
Text

Defendant

A Imprisonment for two years and fines for 70,000,000 won, Defendant B for one year, and Defendant C for eight months, respectively.

Reasons

Punishment of the crime

Defendant

A from January 2007 to November 201, 2014, A served as K of the IF Research Center, a government-funded science and technology research institute, and currently served as the responsible researcher of the saidJ, shall be deemed a public official in applying the acceptance of bribe pursuant to Article 35 of the Act on the Establishment, Operation and Fostering of Government-Funded Science and Technology Research Institutes, Etc.

Defendant

A, at the time of working as the above K, has overall control over the work related to the supply contract of goods ordered by the above J.

Defendant

B is the representative of L, and the defendant C is the representative of M.

1. Defendant A

A. On December 31, 2007, the Defendant received 4 million won in total from the above temporary to January 2014, 2014 from the Defendant, on six occasions, as indicated in the list of crimes 1 attached hereto, from the Plaintiff’s representative B, for the purpose of providing convenience in relation to the supply contract for related parts, such as the electrical motor for L, etc. from the Plaintiff’s representative B, who is the electrical motor supplier, to the O bank account in the name of the Defendant.

Accordingly, the Defendant received a bribe in relation to his duties as a researcher of a government-funded science and technology research institute deemed as a public official.

B. From June 2012, the Defendant received acceptance of bribe from M representative C, the Defendant received KRW 5 million in cash from M as a honorarium for providing convenience in the process of concluding Q supply contracts and goods inspection by the representative C, a supplier of Q, which is the electrical motor evaluation system for electric motor vehicle operation, and received KRW 10 million in total three times from the above date to March 2014 from the above date and time, including the list of crimes Nos. 2 attached hereto.

Accordingly, the defendant is a researcher of government-funded science and technology research institutes deemed public officials.

arrow