logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 창원지방법원 2014.12.10 2014고단2537
배임수재
Text

Defendant

A Imprisonment for eight months, Defendant B shall be punished by a fine of 5,00,000 won, and Defendant C shall be punished by a fine of 3,00,000 won.

Reasons

Punishment of the crime

Defendant

A worked as the head of the public service team of the Flimited Incheon Office, and has overall control over the affairs related to vessel repair and vessel supplies.

Defendant

B is the representative director of G(State) and Defendant C is the representative of H Korean Agency.

1. Defendant A

A. On October 10, 2007, the Defendant received money from G Representative B, along with an illegal solicitation to the effect that “5% of the delivery amount is to be made by telephone from G Representative B, a ship fuel additives supplier at the Jung-gu Incheon Special Metropolitan City Office of Corporation I located in Jung-gu Incheon, Jung-gu, Incheon, and the Defendant received KRW 500,000 from the CT Bank account under the name of the Defendant for honorariums.”

From the above date to February 5, 2010, a total of KRW 17,100,000 was issued in total 20 times as shown in the list of crimes in attached Table 1, as a honorarium to assist the conclusion of a ship fuel supply contract by the above method.

As a result, the defendant acquired property in return for an illegal solicitation as to his duties as a person who administers another's business.

B. On January 29, 2008, the Defendant received money from the J representative K to the Cit Bank account in the name of Defendant’s name, along with an illegal solicitation from J representative K, “Do Do Do Do Do Do Do Do Do Do Do Do Do Do Do Do Do Do Do Do Do Do. Do Do Do Do Do Do Do Do Do Do Do Do Do Do Do Do Do Do Do Do

From the above date to January 29, 2014, a total of 3,200,000 won was delivered over 13 times in total as shown in the list of crimes in attached Table 2 as honorariums to assist the conclusion of vessel supplies contracts in the above manner.

As a result, the defendant acquired property in return for an illegal solicitation as to his duties as a person who administers another's business.

C. On September 4, 2008, the Defendant received money from the representative M of L business offices.

arrow