logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 인천지방법원 2014.11.06 2014고단5950
폭력행위등처벌에관한법률위반(공동상해)등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not more than ten months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

1. On March 22, 2014, at around 05:10 on March 22, 2014, the Defendant, along with C (the suspension of indictment on the same day), told the Defendant and C that “A victim F (the age of 24) who entered the outer package of the outer package of the outer package of the outer package of the instant restaurant located in Gyeyang-gu Incheon Gyeyang-gu, took a bath for himself/herself, and said Defendant and C “humbing to breath, low-reported sound,” and the Defendant took a bath to F.

이후 피해자 F과 일행인 피해자 G(24세)이 위 포장마차 밖으로 나가자 피고인과 C는 바로 뒤따라가 피해자들과 서로 욕설을 하던 중 C가 G의 얼굴을 1회 때렸고, 이를 본 F이 “증거를 찍을 테니 더 때려보라”고 하자, 피고인은 “어디서 사진을 찍냐 개새끼야”라고 욕설을 하면서 F의 얼굴을 수회 때리고, 도망가는 F을 쫓아가 넘어뜨리고 발로 F의 어깨 부위를 걷어찼고, 계속해서 G의 얼굴을 손바닥으로 1회 때리고, 주먹으로 2회 때렸으며, 어깨 부위를 주먹으로 1회 때렸다.

As a result, the Defendant, in collaboration with C, committed the injury to the victim F, such as franchising franchising, which requires treatment for about 28 days, and the injury to the victim G, such as other shoulders that require treatment for about 21 days, and damage to the franchising and power lines on the part of the above arms.

2. 공무집행방해 피고인은 2014. 3. 22. 05:50경 인천 계양구 H에 있는 인천계양경찰서 I지구대에서, 벌금 미납을 이유로 검거되어 대기하던 중 위 지구대 소속 경찰관 순경 J을 포함한 경찰관들에게 “민주경찰 좆까고, 개새끼들아, 짭새 씨발놈들 좆같네, 야이 씨발놈들아 지랄하네”라고 욕설을 하고, 주먹으로 J의 입술 부위를 1회 때려 폭행하여 경찰관의 지구대 근무에 관한 정당한 직무집행을 방해하였다.

Summary of Evidence

1. The defendant;

arrow