logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대전지방법원 논산지원 2012.12.05 2012고합70
공직선거법위반
Text

Defendant

A shall be punished by a fine of KRW 3,000,00, and by a fine of KRW 1,500,000, respectively.

The above fine is imposed against the Defendants.

Reasons

Punishment of the crime

1. The Defendants’ position and the related Defendants A serve as the vice president of the (H)F (H) substantially operated by the said A and the vice president of the said A, and a kind of performance expenses related to the election activities of the said A, who were scheduled candidates for the 19th National Assembly member election and the 19th National Assembly member election (registration as preliminary candidates on December 14, 201, and at the time of the E-party competition).

2. A candidate for a joint election of the Defendants (including a person intending to become a candidate; hereinafter the same shall apply) shall not make a contribution to a person in the election district concerned or a person who is residing outside the election district concerned with the electorate even if such person is located outside the election district, and a company, etc. having relations with the candidate or his family or officers and employees thereof shall not make any contribution for the candidate or his political party to which he belongs, regardless of whether it is related to the election, before the election period,

(1) In such a case, making contributions by disclosing the name of the candidate or political party to which he belongs or in such a manner that the candidate or the political party to which he belongs is presumed to make contributions, shall be considered as contributions for the candidate or political party in connection with the election.

Nevertheless, the Defendants conspired to make a contribution by offering 60,00 won meals to 60,000 won to 6 members belonging to the L/C, which is the electorate, by stating that, on June 10, 2011 or around 18:00 of the same month, the Defendants conspired to the effect that “I” restaurant located in Chungcheongnam-gun, and Defendant B “A shall be the vice-chairperson of the J group, and a large amount of money in granting.”

(hereinafter referred to as “the instant group of Korean Film Association”). B.

In addition, the Defendants conspired on June 17, 201 at the “N” restaurant located in the above-mentioned military M around 18:00, and Defendant B is the Vice-Chairperson of the J Group and a able person;

A The conditions of the wife are as follows.

arrow