logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 2013.12.30 2013고단6150
공전자기록등불실기재등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not more than ten months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

1. B, the Defendant’s sexual incompetency B and the Defendant’s sexual incompetency B are the Vietnamese nationality who entered Korea with the spouse (F-2) of the citizen on September 23, 2007 through international marriage with D on September 23, 2007.

The defendant, as a Korean citizen, was a Vietnamese E and an international marriage.

Sexual Incompet C is a Vietnamese national who has been illegally staying in a de facto marital relationship with B from January 2008.

B In a de facto marital relationship with C on the basis of the fact that it was a de facto marital relationship

f. A childbirth has given birth to children.

B and Sung Incompet C have made a false report of birth to a national's child and received a passport of the Republic of Korea and conspired with A who is a national.

Around 15:00 on July 27, 2010, the Defendant, B, and C, in the form of public electromagnetic records, were given birth to those children born between B and B in the family registry of Guro-gu Seoul Metropolitan Government, Guro-gu, the public service center of the Guro-gu, Seoul, and submitted a false birth report stating “A” and “E” in the name column of “G”, the name column of the father, and the name column of the mother, as if the Defendant and his/her spouse were the children born.

Accordingly, by allowing the above public officials to enter the above matters in the Supreme Court's family relation registration computer network, the public officials made a false report to enter false facts in the Supreme Court's public electronic record, which is the same as the original of a notarial deed, into the notarial deed computer network.

B. The Defendant, B, and C had the aforesaid public electronic records recorded on the date, time, and place mentioned in the foregoing paragraph (a) be stored and kept so as to enable computerized inquiries.

C. On August 3, 2010, the Defendant in violation of the Passport Act and the Defendant in violation of the Passport Act and the Defendant in violation of the Passport Act, and sexually defective C shall prepare an application for issuance of a passport in the Seongdong-gu Seoul Metropolitan Government Passport Civil Service Center based on the false report of birth as referred to in the above paragraph (a).

arrow