logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 안산지원 2013.08.28 2013고정820
공전자기록등불실기재등
Text

Defendant shall be punished by a fine of KRW 2,000,000.

If the defendant does not pay the above fine, 50,000 won.

Reasons

Punishment of the crime

1. Regarding false marriage reports, C received money from Defendant A, a Vietnamese, who wishes to enter into a disguised marriage with South Korea for the purpose of staying in Korea, and had the mind to report the marriage as if C and the Defendant were married.

On March 13, 2009, the Defendant, along with C, prepared and submitted a marriage report as if he/she was married, even though he/she was not married with the Defendant and C, at the Bupyeong-gu Office located in Bupyeong-gu Incheon Metropolitan City Bupyeong-gu, Bupyeong-gu, Incheon Metropolitan City.

Accordingly, the public officials in charge of family relation registration belonging to the above Gu office who are unaware of their circumstances were computerized into the marriage of the defendant and C in the Supreme Court's computer network.

Accordingly, the defendant, in collusion with C, made a false report to the public official, and made a false report to the Supreme Court's computer network which is an electronic record identical to the original copy of a notarial deed.

B. The Defendant conspired with C to use the aforementioned Supreme Court’s computer network to store and operate the aforementioned Supreme Court’s family relation registration network, which recorded false facts at the time and place stated in the above paragraph (a).

2. The Defendant, with the aim of staying in Korea, got a disguised marriage between South and North Korea, for the purpose of staying in Korea, and had a child between Vietnam and D as if he were a child between C.

On February 15, 2011, the Defendant, along with C, prepared and submitted a birth report as if the Defendant was born between C and C even though the Defendant was not a child between C and C.

Accordingly, the public official in charge of the report of birth belonging to the above community service center who is aware of the fact is born between the defendant and C in the family relation registration computer network of the Supreme Court.

arrow