logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 의정부지방법원 2013.04.12 2013고단581
공문서위조등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for one year.

Seized evidence1 to 3 shall be confiscated from the accused.

Reasons

Punishment of the crime

On February 2, 2013, the Defendant forged the resident registration certificate in the name of the victim C with a person who was unable to know his name (hereinafter referred to as “person without a name”) and obtained the Agricultural Cooperative head and cash card in the name of the victim by using it, and had the bank staff aware of such fact transfer the money deposited in the agricultural cooperative head of the victim’s passbook to the agricultural cooperative head that was newly issued as above, and conspired to acquire the money of the victim by means of withdrawing it by cash card.

1. On February 2013, 2013, the Defendant forged a public document and a copy of his/her photograph and resident registration certificate to a person who was deceased in his/her name, and the person who was deceased in his/her name forged a resident registration certificate for C in the name of the head of Gyeonggi-do, which was a public document with the Defendant’s photograph attached to the above C’s personal information in an irregular manner.

Accordingly, the Defendant forged the resident registration certificate, which is an official document, for the purpose of uttering in collusion with the above-mentioned person.

2. At around 13:10 on February 19, 2013, the Defendant forged a private document: (a) made a new passbook in the name of C, and made it possible for the Defendant to withdraw C’s money to give KRW 500,000 at the face value; and (b) made a written application for a transaction being kept in the name of the victim to newly obtain a passbook in the name of the victim at the point of the Incheon Bupyeong-gu Busan Bupyeong-gu Busan, Incheon, the Defendant written “C”, “D”, and “E” in the mobile phone column, and signed it in the signature column.

Accordingly, the Defendant forged a transaction application in the name of C, which is a private document on rights and duties, for the purpose of uttering in collusion with the above-mentioned person.

3. On February 19, 2013, the Defendant: (a) around 13:10 on February 19, 2013; and (b) on February 19, 2013, the Defendant released the said C money by creating a new passbook in the name of C.

arrow