logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 의정부지방법원 고양지원 2016.03.23 2015고단3056
폭력행위등처벌에관한법률위반(공동상해)등
Text

Defendant

A Imprisonment for one year, each of the defendants B, C, and D shall be punished by imprisonment for six months.

except that from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

1. Defendants A and B violated the Punishment of Violences, etc. Act (joint assault) and the Punishment of Violences, etc. Act (joint assault), around October 6, 2015, Defendants 1 and 2 meta with the victim D and C, who were seated on the lower table, while drinking at the first floor Fpp of the 1st floor of the Seo-gu, Busan Metropolitan City, Seo-gu, Seoyang-gu, for the purpose of drinking alcohol on October 6, 2015, and Defendant A 2 was on the test table.

After threatening the victims, the victim C's breath was pusheded with breath, and continued to breath the breath, and the victim C's breath was flicked before the breath, and the victim C's face was flicked.

Defendant

B taking part in this, the victim D was sealed, and the victim D and the victim C were knicked on the front of the head office, and then the victim D's face was taken in drinking, and the victim D was put up above the floor.

As a result, the Defendants assaulted the victim C in common, and put the victim D on the face of the inner part and the check that requires approximately two weeks of treatment.

2. 피고인 C, 피고인 D의 폭력행위 등 처벌에 관한 법률위반( 공동 상해), 폭력행위 등 처벌에 관한 법률위반( 공동 폭행) 피고인들은 위 일시, 장소에서 위와 같은 이유로, 피고인 C는 피해자 A의 멱살을 잡아 밀쳐 피해자를 바닥에 넘어뜨리고, 바닥에 넘어진 피해자의 얼굴을 수회 때리고, 피고인 D은 이에 가담하여 피해자 A의 얼굴을 때리고, 계속하여 피해자 B과 몸싸움을 하여 피해자 B을 바닥에 넘어 뜨리고, 바닥에 넘어진 B의 얼굴을 주먹으로 수회 때린 다음 발로 B의 얼굴을 걷어찼다.

As a result, the Defendants jointly assaulted the victim A and inflicted injury on the victim B, such as a non-alley brushe that requires approximately four weeks of treatment.

3. Defendant A’s injury or interference with the performance of official duties was dispatched upon receipt of a report that fighting had occurred at the above date, time, and place.

arrow