logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 춘천지방법원 원주지원 2017.07.03 2017고단437
폭력행위등처벌에관한법률위반(공동상해)등
Text

[Defendant A] The defendant shall be punished by imprisonment with prison labor for one year

However, the above sentence shall be executed for a period of two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

1. Joint crimes committed by the Defendants

가. 폭력행위 등 처벌에 관한 법률위반( 공동 폭행) 피고인들은 2017. 4. 7. 00:30 경 원주시 단구로 413-1 ' 현진에 버빌 5차 아파트' 504동 1-2 라인 앞길에서 일행인 C과 걸어가던 중, 피해자 D(36 세) 이 위 C과 대화를 나누자, 피고인 A은 아무런 이유 없이 피해자의 멱살을 잡고 피해자를 그 곳 바닥에 넘어뜨리고, 피고인들은 함께 주먹과 발로 피해자의 머리 부위와 몸통 부위를 수회 때리고 걷어찼다.

Accordingly, the Defendants jointly assaulted the victim.

B. Defendants in violation of the Punishment of Violences, etc. Act (joint injury) talked on the date, time, place, as described in the above paragraph 1-A, and the victim E (25 years old) who used to commit assaulting D as described in the above paragraph 1-A, and prevented the Defendants from “mann only Han Han Han Han Han Han”. Defendant B saw the victim’s face by drinking bomb and drinking together with the victim’s face, and Defendant A b took time when the victim’s face can be taken by drinking. The Defendants followed several times, such as the victim’s hye and flab beyond the floor, and the victim hye and gye in the surrounding snow area, etc., requiring approximately two weeks medical treatment.

Accordingly, the Defendants jointly inflicted injury on the victim.

2. Defendant A assaulted D and E at the time, place, and as described in paragraph 1 of the above paragraph, at the time, at the time, at the place, and as described in paragraph 1 of the above paragraph, Defendant A prevented Defendant A from committing the above-mentioned assault by Defendant A, who was dispatched after receiving a report from 112 to the effect that “the people spawn.”

"라고 말하면서, 양손으로 위 G의 어깨를 밀치고 발로 위 G의 가슴을 1회 걷어찼다.

Accordingly, the Defendant interfered with the legitimate execution of duties concerning the prevention of police officers' crimes and the handling of 112 reported cases.

Summary of Evidence

1..

arrow