logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 2017.06.15 2017고정950
보조금관리에관한법률위반
Text

Defendant

B shall be punished by a fine of 70,000 won.

Defendant

B If the above fine is not paid, KRW 100,000.

Reasons

Punishment of the crime

D is a person who operates a lifelong education center to train child care teachers in the name of "F" in the name of "F" in the Yeongdeungpo-gu E Building 203, the defendant A is a person who operates a day care center, and the defendant B is a person who operates a G child care center.

The government's "vocational ability development training" means a system that fully or partially provides a business owner who conducts vocational skills development training to obtain and improve workers' ability to perform duties necessary for their occupation. In the event that vocational skills development training is subsidized, training costs shall be borne by the business owner (representative of child care centers) before the application for commissioned training, after the completion of training at least 80 percent, the attendance rate of the participants in the training (representative of child care centers) shall be submitted to the Human Resources Development Service of Korea, and the government may receive reimbursement of training costs incurred by the business owner through the examination of whether to grant subsidies.

Nevertheless, D posted a notice of class so that the heads of child-care centers, which are many business owners, may apply for commissioned training through publicity that high-priced teaching tools, Nowon-do, electronic skin labor, etc., and that they may apply for entrusted training for infant-care teachers, increase profits in proportion to them. As such, D planned to operate a H lifelong education center in this way, and then, the heads of child-care centers, which are the business owners who reported and visited the promotional leaflets or website contents only received the personal information of infant-care teachers, were able to prepare an application for subsidies for training costs by falsely preparing an application for false details of manipulation in attendance and submit it to the Industrial Manpower Corporation for the payment of government subsidies.

[D] Subsidies or indirect subsidies by false application or by other unlawful means.

arrow