logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울중앙지방법원 2014.04.04 2014노397
사문서위조등
Text

The prosecutor's appeal is dismissed.

Reasons

1. The summary of the facts charged in the instant case is as follows.

The defendant worked as the secretary at the office of a certified judicial scrivener office in Seongbuk-gu in Seoul, while proceeding with the registration procedure of the Seongbuk-gu D New Family. The above commercial building was registered in the building management ledger, but a dispute arises between E and F Co., Ltd. (hereinafter referred to as "F"), which is the right holder, due to the settlement of profits, the share in the name of E, which is the right holder of the F, was considered to be registered together with the registration of the name.

1. Forging and exercising a proxy letter for application for issuance of resident registration cards or abstracts;

A. On October 11, 2010, the Defendant: (a) stated the above G’s personal information in the item column of a person who delegated the letter of delegation for issuance of the certified copy or abstract of a resident registration record card through I, an employee, at the C judicial scrivener office located in Seongbuk-gu Seoul Metropolitan Government H; and (b) stamped the G’s personal information, which was inscribed in advance, in his name.

For the purpose of exercising, the Defendant forged a letter of delegation for issuance of a certified copy of a resident registration record card in G, a private document related to rights and obligations.

B. On the same day, the Defendant had the above I submit a forged power of attorney to a public official who is unable to know his/her name that he/she could not know the forgery in Seongbuk-gu Office in Seongbuk-gu Seoul, Seongbuk-gu, and exercised it as if it was duly formed.

2. Counterfeiting and exercising the power of attorney for application for registration of preservation;

A. On October 12, 2010, the Defendant: (a) stated the purport to delegate the act of filing an application for registration at the above C Certified Judicial Scriveners Office’s office in the delegating column of the power letter printed; and (b) marked in advance G painting, which had been inscribed, in his name.

For the purpose of uttering, the Defendant forged a letter of delegation in G name, a private document on rights and obligations.

B. The defendant is the above I at the Seongbuk-dong registry office located in Seongbuk-gu Seoul Metropolitan Government on the same day.

arrow