logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 전주지방법원 2018.01.12 2017고단1279
자격모용사문서작성등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for one year.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for a period of two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

1. The defendant, who prepares a private document for qualification gathering, is only the representative of a clan similar organization of "F" and not the representative of the above clan, who is a defendant, defendant's friendship, friendship, friendship, and F who is not a member of the clan, different from the clan registered as the owner of "F" in the former North Korean service C, D, or E.

A. On April 29, 2014, at around 14:00, the Defendant delegated the act of filing an application for registration at a certified judicial scrivener I office located in the former North Korean Office H, the Defendant: “10,268 square meters of forest land in the former North Korean Office C; 6,182 square meters before the former North Korean Office D; and on the non-registration column, “F clan (J), the former North Korean Office K, the representative of the said clan A (L) M of the said clan; and on the registration column, the Defendant stamped the Defendant’s seal imprint; on the registration ledger column, the N’s seal affixed to the name “N (O) M of the former North Korean Office M of the Republic of Korea,” affixed the official seal affixed to the name of the owner of the right; on the list of real estate transferred to the certified judicial scrivener, the date of “M of the former office, 10, 268 square meters of forest land in the name of the owner of the right; and on the column for registration of ownership transfer (sale)”.

Accordingly, for the purpose of exercising, the defendant has prepared a letter of delegation of private documents concerning rights and obligations and an application for registration of transfer of ownership with the qualification of the representative of the F clan.

B. On October 1, 2015, the Defendant, at around 14:00, delegated the act of filing an application for registration at a certified judicial scrivener I’s office located in the former North Korean Office H, the Defendant stated the purport of “F clan (J), the former North Korean Office E,554 square meters,” in the column for indication of real estate in the printed letter of proxy form, “F clan (J), K, the representative (L) of the former North Korean Office, and the North Korean Office M” in the column for indication of real estate on the printed letter of proxy form, and stamped the Defendant’s seal imprint in the column for the holder of the right to register, and stamped the P’s seal prepared in advance in the column for the holder of the right to register.

arrow