logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 성남지원 2013.03.07 2012고단1981
폭력행위등처벌에관한법률위반(공동상해)등
Text

Defendant

A and B shall be punished by each fine of KRW 7,000,000, Defendant C and D by each fine of KRW 3,000,000.

The defendants are the defendants.

Reasons

Punishment of the crime

1. On July 21, 2012, at around 10:05, Defendant A and B called “I restaurant located in Sungnam-si, Sungnam-si,” the Defendant demanded the victim J to sell tobacco, but the Defendants were refused to sell tobacco to the victim, and the Defendants were able to sell the table table, which he had taken food, to the victim’s hand, and the Defendant A was able to play a funeral.” The Defendants followed the following: “I am flick, know of the inside, and who are able to play a funeral, I am flick, and I am blick, and am the victim’s blick part, which was flicked to the victim’s flick, and the Defendant B am flick outside the restaurant.”

As a result, Defendant A and B jointly inflicted an injury on the 14-day cryp salt base in need of medical treatment on the victim, and thereby interfered with the victim's restaurant business by force.

2. 피고인들의 공동범행 피고인들은 위 일시, 장소에서, 신고를 받고 출동한 경기 성남수정경찰서 K 파출소 소속 경찰관 L(28세)이 피고인 A을 제지하자, 피고인 A은 “뭘 쳐다봐, 어딜 만지고 있어, 씨발놈들아 뒤질래”라고 욕설을 하면서 손을 들어 L을 때릴 것처럼 위협하고, 손으로 L의 팔을 잡아 비틀고, 함께 출동한 같은 파출소 소속 경찰관 M(30세)에게 “경찰이 왔네, 왜 내가 잘못 했냐, 담배 핀 거 딱지 떼면 되지”라고 하며 M의 오른손을 잡아 비틀고, 손으로 가슴을 밀었다.

Accordingly, the 10 police officers, such as N, etc., who belong to the Gyeonggi Sungnam Police Station upon L and M's request for support were called to the roads prior to the coast guard. Defendant A, while taking a bath to the above N, intended to receive the above N's chest by head, Defendant B, while taking a bath to the aforesaid N's chest, and Defendant B, while carrying out a bath, left the floor on the floor by pushing the chest of the above L's chest and knife it, and called the police officers.

arrow