logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 성남지원 2014.04.10 2013고정2025
공무집행방해
Text

Defendant

A shall be punished by a fine of KRW 1,000,00, and by a fine of KRW 1,500,000, respectively.

The Defendants respectively.

Reasons

Criminal facts

On May 24, 2013, around 04:00, at the front of the Sinnam-si, the Defendants: (a) stated that the Defendants 112 reported a fighting match and she saw the Defendants to have a show while hearing the circumstances of the case by Sungnam Police Station E District E-gu, Sungnam-gu, the Sungnam Police Station E-gu, which called the Defendants to have a show; and (b) Defendant B stated that “this b shall grow up without her age,” and carried the G’s left arms, and Defendant A, who was found to have failed to restrain it, carried the chest of G in two hands by combining them.

As a result, the Defendants conspired to interfere with the legitimate execution of duties concerning the field investigation and management of G 112 reported cases by police officers.

Summary of Evidence

1. Each legal statement of witness G, H and F;

1. Application of statutes governing damaged photographs and voice files CDs;

1. Article 136 (1) and Article 30 of the Criminal Act and the choice of fines for the crime;

1. Articles 70 and 69 (2) of the Criminal Act for detention in a workhouse;

1. The sentencing of Article 334(1) of the Criminal Procedure Act Article 334(1) of the Criminal Procedure Act provides that the amount of fine prescribed by the summary order shall be reduced partially by taking into account the following factors: first offender for Defendant A with the reason of sentencing; the degree of assault against police officers is minor; and Defendant B with respect to Defendant B with minor degree of assault against police officers, the punishment shall be determined as ordered by reducing part of the fine (three million won each), respectively.

arrow