logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 성남지원 2013.12.05 2013고단2507
폭력행위등처벌에관한법률위반(공동상해)등
Text

Defendant

A Imprisonment for eight months, and Defendant B shall be punished by a fine of 6,00,000 won.

Defendant

B does not pay a fine.

Reasons

Punishment of the crime

1. On October 24, 2013, the Defendants’ co-offenders of the Defendants came to dispute with the victim G and the victim I(20 years of age), and the victim I(20 years of age) on the ground that they consider “F” in E in front of the singing point in Seongbuk-gu, Seongdong-si, Sungnam-si.

위와 같이 다툼이 생기자, 피고인 A는 피해자들에게 “뭘 쳐다보냐, 어린놈의 새끼들, 죽여버린다.”는 등의 말을 하면서 피해자 G의 멱살을 잡아 흔들고 주먹으로 피해자 G의 가슴 부위를 수회 때리고 계속하여 피해자 H의 턱 부위를 주먹으로 수회 때리고 이를 말리는 피해자 I의 멱살을 잡아 흔들고 손바닥으로 머리 부분을 때리고, 피고인 B는 주먹으로 피해자 G의 가슴 부위를 수회 때리고 피해자 H의 멱살을 잡아 흔들었다.

As a result, the Defendants jointly committed the injury to the victims G and the victim H, which requires approximately two weeks of medical treatment, and the injury to the scarcitys requiring approximately two weeks of medical treatment to the victims I, respectively.

2. Defendant A’s sole criminal conduct was arrested as a flagrant offender to the police officer, who belongs to the Sungnam Police Station, J and three police officers of the Sungnam Police Station called out after receiving a report as to the above crime at the time and place specified in the above paragraph (1), and was transferred to the Sungnam Police Station, which is located in the Sungnam-gu, Manam Police Station.

On October 24, 2013, the Defendant, at around 08:23, on the ground that 08:23, the Defendant was unable to wear a lock, and on the ground that he was unable to wear a lock, he cut off the body of the police officer, and then cut off the body of the right bridge of M. In other words, he assaulted the police officer, who was the police officer, by walking the knife of J, one time to walk the knife with the knife of the knife, and by walking the knife of the knife with the knife of the knife, the knife, the knife, the knife, the knife, the knife, the knife, the knife., the knife.).

arrow