logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 2015.04.16 2015고단341
업무방해등
Text

Defendant

A and C shall be punished by a fine of KRW 4,500,000, and Defendant B shall be punished by a fine of KRW 4,000,00.

The defendants are the defendants.

Reasons

Punishment of the crime

1. Defendant A’s sole criminal conduct, around 22:20 on October 31, 2014, has a dispute with Defendant A while drinking alcohol together with B and C in the “F” restaurant operated by the victim E in Suwon-si, Suwon-si, Suwon-si on October 31, 2014.

One's own shooting, and the table was set on the table, and the table was set on the table several times.

As the victim prevented Defendant A, Defendant A expressed the victim’s desire, such as “Woo kb kb w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w

2. 피고인 A, 피고인 B, 피고인 C의 공동범행 피고인 A은 2014. 10. 31. 22:50경 제1항과 같은 장소에서 신고를 받고 출동한 수원서부경찰서 G지구대 소속 경찰관인 경위 H이 업무방해 혐의로 현행범인으로 체포한다는 고지를 하자, “씨발 놈!”이라고 욕설을 하며 H의 모자를 손으로 치고, 발로 H의 왼쪽 정강이를 1회 걷어찼다.

As above, the defect that H attempted to arrest Defendant A as a flagrant offender, Defendant B and Defendant C reached H, and Defendant B divided the body of Defendant B with one’s own arms located above the I’s body, with the sound that “I kb w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w h w w w h h w h h h h w h h h h., Defendant C’s police officer belonging to the same district unit.

Accordingly, the Defendants jointly interfered with the legitimate execution of police officers' duties on criminal investigation affairs.

3. Defendant C’s sole criminal administration is a flagrant offender: (a) around 22:50 on October 31, 2014; (b) H, a police official, at the same place as paragraph (1).

arrow