logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대구지방법원 2016.11.24 2016고단3768
공무집행방해등
Text

Defendant

A Imprisonment with prison labor of 6 months and fines of 300,000 won, Defendant B's imprisonment with prison labor of 8 months and fines of 300,000 won, and Defendant C.

Reasons

Punishment of the crime

1. On May 2, 2016, Defendant C, at the cafeteria of “F” operated by the Victim E (F, 52 years of age) in Daegu Suwon-gu, on May 2, 2016, performed alcohol together with Defendant C, B, etc., the Defendant: (a) cut off the tables with an empty bottle on the tables on the ground that the victim and his/her employees are infinite; (b) then, he/she sawed the tables to the an empty bottle on the tables on the ground that the victim and his/her employees are infinite; and (c) threatened the victim as if he/she would inflict harm on the victim’s body.

2. The joint criminal conduct of the suspect A and the defendant B;

가. 공무집행방해 피고인들은 2016. 5. 2. 21:30경 위 장소에서 위 E의 112신고를 받고 현장에 출동한 수성경찰서 G지구대 소속 경찰관인 H으로부터 신분증 제시를 요구받자, 피고인 A는 “씨팔, 내 신분을 왜 알라카는데 경찰이면 다가 그리 할 일이 없나 ”라고 욕설을 하면서 H이 쥐고 있던 메모지와 볼펜을 낚아채 식당 바닥에 던지고, 메모지를 발로 짓밟고 문지른 후 발로 걷어찼다.

In addition, Defendant B took his face toward H’s face, and she took the h’s face. The Defendant B took the h’s h’s h’s h’s h’s h’s h’s h’s h’s h’s h’s h’s h’s h’s h’s h’s h’s h’s h’s h’s h’s h’s h’s h’s h’s h’s h’s h’s h’s h’s h’s h’s h’s h’s h’s h’s h’s h’s h’s h

As such, the Defendants jointly interfered with the police officer’s legitimate performance of duties concerning the duty of 112 visit reports.

B. Defendants violating the Punishment of Minor Offenses Act are above.

When a flagrant offender was arrested at the same time and at the same place as set forth in paragraph (1) and brought into the G District of the Suwon Police Station G District in Daegu Suwon-gu, the defendant B received money from police officers in the place for "this son or crime, why is why there is no crime."

arrow