A defendant shall be punished by imprisonment for one year.

Of the facts charged in this case, attached Form 1(1) of the annexed Table 2.

Punishment of the crime

Facts of the premise

1. A business owner who operates a child care center that meets the requirements for applying for subsidies for vocational skills development training for a business owner may outsource the training expenses to another training institution and require the relevant training institution (entrusted training institution) to conduct vocational skills development training for infant care teachers, and where a child care teacher has completed such training, he/she may receive subsidies from the Minister of Employment and Labor. In order to receive such subsidies, the business owner shall enter into an agreement with the training institution that has been certified by the Human Resources Development Service of Korea for the entrustment of vocational skills development training for infant care teachers and the entrusted training institution, and, in cases of a training course where a child care teacher, who is eligible for education, directly recovers from the entrusted training institution and receives education, the child care teacher shall attend the training course and complete the training course.

2. The Defendant, in the form of the operation of the D Lifelong Education Center, was a person who was commissioned by the business owners operating the D Lifelong Education Center from August 2012 to March 2014, to train the workplace skill development training for childcare teachers who are workers in the D Lifelong Education Center, and operated the D Lifelong Education Center, which is an educational institution that received training fees from the business owners.

When the Defendant came to know that the head of a child-care center, who is an employer, can receive subsidies from the Ministry of Employment and Labor in operating the above D Lifelong Education Center, it is possible to refund the education expenses to the head of a child-care center who is the employer, which is promoting the D Lifelong Education Center to commission the education for the child-care teachers in lieu of the child-care center.