logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 제주지방법원 2015.06.18 2015고단596
공무집행방해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not less than eight months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment became final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

1. On May 7, 2015, the Defendant interfered with business: (a) around 02:15 on May 7, 2015, 2015, the Defendant: (b) randdddd the victim D, who was fright C, with drinking alcohol on the package in which he had an implied funeral; and (c) without any justifiable reason, carried out time expenses to the customers.

Accordingly, it interfered with the victim's packing and finishing business by force by avoiding the disturbance for about 5 minutes, such as why is why and why is why money is good," to the victim who received a claim from the victim.

2. On May 7, 2015, the Defendant had difficulty in performance of official duties, such as the foregoing, at the F District of the Jeju East Police Station in Jeju Island E at Jeju on May 7, 2015.

Although the Defendant was demanded by the police officers to return home from the police officers who had been dispatched to the 112 report of the people in the surrounding area twice, the Defendant was forced to voluntarily move to the F District by G in the circumstances where the police officers were dispatched after receiving the third report on the disturbance.

The Defendant demanded the said G to return home from the earth, and returned to the outside of the earth zone again, and assaulted the police officers working in the earth zone at the same time on one occasion at the left side of the said G with a shot hand as he was flaped from the said G while avoiding a disturbance, such as “ging, coffee,” the sound, etc. to the police officers working in the earth.

Accordingly, the defendant interfered with legitimate execution of duties concerning crime prevention and global situation service of police officers who wear uniform.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Protocol of police statements related to G, notification related to reporting the 112 Incident, investigation report (Attachment to CCTV images in the F District);

1. Written statements of D;

1. Application of Acts and subordinate statutes to report on investigation (report on recording a telephone statement to the victim H);

1. Relevant Articles of the Criminal Act and the choice of punishment for the crime: Article 314(1) of the Criminal Act and Article 136(1) of the Criminal Act; the choice of imprisonment with prison labor;

arrow