logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
arrow
(영문) 서울남부지방법원 2016.05.24 2016고단319
위계공무집행방해
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not less than eight months.

However, the execution of the above sentence shall be suspended for a period of two years from the date this judgment became final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

On March 16, 2015, the Defendant, who entered the country as a foreigner of Chinese nationality, was staying for a short-term visit visa (C-3) and was staying for a short-term visit visa on March 16, 2015, intended to change the status of stay to the visa for overseas Koreans (F-4), and intended to obtain a national technical qualification certificate, which is a national technical qualification certificate to be implemented and issued by the Korea Technology Qualification Examination Institute, entrusted by the Human Resources Development Service of Korea, but intended to obtain a national technical qualification certificate, which is a national technical qualification certificate to be issued by the Korea Technology Qualification Examination Institute, but did not have the ability to interpret and resolve the examination problem in Korean, by making contact with the Internet site (C) report on the advertisement of the Internet site (C), and sought to pay one million won, respectively, when passing the written examination

1. On April 7, 2015, the Defendant received at the center of the permanent test site in Seoul, Yeongdeungpo-gu Seoul, Yeongdeungpo-gu, Seoul, 110, Broer D and E, a mobile phone connected with a photographer to take the issue of receipt of written examination under the name of the Defendant and the examination on the computer screen so that he/she can take the examination issue on the computer screen, a mobile phone attached the aforementioned mobile phone inside the clothes, and then a antenna line was issued in order to take a photograph of the computer screen in the cellular camera so that he/she can take the screen of the computer screen in the cell phone.

피고인은 같은 날 서울 남부 상설 시험장에서 시행된 2015년 상시 기능사 65회 정보처리 기능사 자격증 필기 시험장에서, 위와 같이 교부 받은 무선 이어폰을 귀에 착용하고, 휴대전화를 부착한 구멍 뚫린 티셔츠 위에 긴팔 상의를 덧입어 촬영 버튼이 달린 전선을 긴팔 소매로 빼내서 손에 쥔 채로 촬영 버튼을 눌러 컴퓨터 화면에 제시된 시험문제를 촬영한 후, 이를 시험장 밖에서 대기 중인 D, E에게 전송하고, D, E이 성명 불상자를 통해 문제를 대신 풀어 무선 이어폰으로...

arrow