logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 청주지방법원 2015.07.03 2015고단623
농업협동조합법위반등
Text

Defendant

A shall be punished by imprisonment with prison labor for ten months and by imprisonment for four months.

, however, the defendant from the date of this judgment.

Reasons

Punishment of the crime

Defendant

A was a candidate for the election of the NAF director of the NAF implemented on January 29, 2015, and the defendant B was a representative of the LF member of the NA, and the defendant C was a former president of the NAF.

1. No defendant A or B shall provide money, goods, entertainment, or other property benefits to any member or his/her family member, or any institution, organization, or facility established and operated by a member or his/her family member, for the purpose of having him/her or a specific person elected as an executive or representative of a local agricultural cooperative or preventing him/her from being elected;

Nevertheless, around January 7 through 8, 2015, Defendant A asked Defendant B to “O and P deliver the said money bags to the election campaign in connection with the director election,” and Defendant B sent two money bags containing KRW 500,000,000,000 to Defendant B’s house in Q. On the front of the house of P in Q, around January 9, 2015, Defendant B received the said money bags, and requested Defendant B to support Defendant A in the election of the director of the NA by providing KRW 500,000,000 to P, a regional representative of the NA L, and KRW 500,000,000 from R’s ward room in the name of the 15:0 of the same month, and at around 11:00 of the same month, to 50,000,000 won to NA, a local representative of the NA.

As a result, the Defendants conspired to offer money of KRW 1 million in total to 500,000,000 to the representative O and P for the purpose of having Defendant A elected the NA director election.

2. Defendant A

(a) A person inducing purchase or interest shall have money, goods, entertainment, or other property benefits to a member or his/her family member, or an institution, organization, or facility established and operated by a member or his/her family member, for the purpose of getting him/herself or a specific person elected or not elected as an executive or representative of a local agricultural cooperative;

arrow