logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대법원 2010. 7. 22. 선고 2009도1151 판결
[상해치사][공2010하,1689]
Main Issues

[1] Criteria for determining the credibility of confession

[2] The burden of proving the facts charged in a criminal trial (=the prosecutor) and the probative value of evidence to acknowledge guilty

[3] The case affirming the judgment of the court below which acquitted the defendants of the facts charged of bodily injury on the grounds that the credibility of each confession statement made by the prosecutor's office is doubtful in light of various circumstances

Summary of Judgment

[1] It cannot be said that the credibility of a confession made by the prosecution is doubtful solely on the grounds that the confession of the defendant is different from the court statement or that it is excessively unfavorable to the defendant. In determining the credibility of a confession, considering the fact that the contents of the confession statement per se are objectively rational, what is the motive or reason of the confession, what is the motive or reason of the confession, and what is the circumstance leading up to the confession, and what is not contrary or contradictory to the confessions among the circumstantial evidence other than the confessions, the determination of whether there is a reason stipulated in Article 309 of the Criminal Procedure Act or a situation where there is a rational doubt in the motive or process of the confessions.

[2] In a criminal trial, the prosecutor bears the burden of proving the criminal facts prosecuted, and the conviction should be based on the evidence of probative value, which makes the judge feel true to the extent that there is no reasonable doubt. Therefore, if there is no such evidence, even if there is a doubt as to the defendant's guilt, it shall be determined with the benefit of the defendant.

[3] The case affirming the judgment below which acquitted the Defendants of the charges of death resulting from bodily injury on the ground that the credibility of each confession statement made by the prosecution by the Defendants is doubtful in light of various circumstances, such as where the Defendants consistently denied the crimes after the trial of the first instance, the other Defendants are aware that they had already led to the confession of crimes in the course of investigation, or the prosecutor seems to have made a confession by knowing that they would have been prior to the confession

[Reference Provisions]

[1] Article 308 of the Criminal Procedure Act / [2] Articles 307 and 308 of the Criminal Procedure Act / [3] Article 308 of the Criminal Procedure Act

Reference Cases

[1] Supreme Court Decision 2001Do4091 Decided September 28, 2001 (Gong2001Ha, 2408) Supreme Court Decision 2008Do1994 Decided June 26, 2008, Supreme Court Decision 2009Do675 Decided April 9, 2009 / [2] Supreme Court Decision 2002Do5662 Decided December 24, 2002 (Gong2003Sang, 554) Supreme Court Decision 2006Do1713 Decided May 26, 2006

Escopics

Defendant 1 and three others

upper and high-ranking persons

Prosecutor

Defense Counsel

Attorneys Sun-nam et al.

Judgment of the lower court

Seoul High Court Decision 2008No1914 decided January 22, 2009

Text

All appeals are dismissed.

Reasons

We examine the grounds of appeal.

The credibility of a confession made by the public prosecutor cannot be said to be doubtful solely on the grounds that the confession made by the defendant is different from the legal statement or that it is excessively unfavorable to the defendant. In determining the credibility of a confession, the credibility of the confession shall be determined in consideration of the following: (a) whether the contents of the confession statement itself have objectively rationality; (b) the motive or reason behind the confession; (c) what is the reason why the confession was made; and (d) whether there is any conflict with or conflict with the confession among the circumstantial evidence other than the confession; and (e) whether there was any circumstance to raise reasonable doubts in the grounds stipulated in Article 309 of the Criminal Procedure Act or in the motive or process of the confession (see, e.g., Supreme Court Decisions 2001Do4091, Sept. 28, 2001; 2008Do1994, Jun. 26, 2008).

Furthermore, in a criminal trial, the burden of proof for the facts constituting an offense prosecuted is to be borne by the public prosecutor, and the conviction is to be based on the evidence of probative value, which makes the judge sure that the facts charged are true beyond a reasonable doubt. Thus, if there is no such evidence, even if there is doubt for guilt against the defendant, the interest of the defendant should be judged (see Supreme Court Decisions 2002Do5662, Dec. 24, 2002; 2006Do1713, May 26, 2006, etc.).

According to the reasoning of the lower judgment, the lower court consistently denied the Defendants’ confession while making a confession in the first instance court’s trial, but consistently denied the crimes after the first instance court’s trial; the Defendants still ageed and did not get any assistance from their family members or guardians; the Defendants believed that other Defendants had already led to the confession during the investigation process, or that the Defendants could have been led to the confession of the crimes; the Defendants could have been led to the confession; the victim was the victim; there was an interview at the entrance parking lot near the river basin; and thereafter, there was an assault from the victim; the Defendants’ behavior and the victim were committed to the Suwon High School at the front and the second door; how there was any concern about the arrival of the Defendant’s confession statement in relation to the situation after arrival; and there was insufficient evidence to prove that there was any inconsistency or inconsistency with each other; and that there was no other evidence to prove the credibility of the victim’s fingerprints or any other part of the facts charged at the time of the confession in light of various circumstances.

In light of the above legal principles and records, such judgment of the court below is just, and there is no violation of the rules of evidence or lack of reasoning as alleged in the grounds of appeal.

Therefore, all appeals are dismissed. It is so decided as per Disposition by the assent of all participating Justices on the bench.

Justices Kim Young-ran (Presiding Justice)

arrow
본문참조조문