logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 광주지방법원 2013.10.10 2013고단3992
도로교통법위반(음주측정거부)등
Text

Defendant

A Imprisonment for eight months, and Defendant B shall be punished by a fine of 2,00,000 won.

Defendant

B The above fine.

Reasons

Punishment of the crime

1. Defendant A

가. 도로교통법위반(음주측정거부) 피고인은 2013. 6. 20. 00:05경 광주 서구 금호동 먹자골목에 있는 식당에서 같은 구 쌍촌동 운천저수지 앞길까지 약 500m 구간을 C 차량을 운전하여 진행하였는데, 얼굴에 홍조를 띠고 언행이 횡설수설하여 술에 취하여 운전을 하였다고 인정할 상당한 이유가 있어 광주서부경찰서 교통안전계 순경 D으로부터 같은 날 00:28경부터 01:16경까지 3회에 걸쳐 음주측정 요구를 받고도 음주측정기에 입김을 불어넣는 시늉만 하는 방식으로 이를 회피하여 정당한 이유 없이 경찰공무원의 음주측정 요구에 응하지 아니하였다.

B. Violation of the Road Traffic Act (unlicensed Driving) the Defendant driven C Vehicle without a driver’s license at the same time and place.

2. Defendant B knew of the fact that he/she committed a crime corresponding to a fine or heavier punishment as described in paragraph (1). On June 27, 2013, at the Gwangju Seo-dong Police Station and the Transport Investigation Team Office, Defendant B made a false statement as if he/she driven the said vehicle and got the offender escape.

Summary of Evidence

1. Defendants’ respective legal statements

1. The suspect interrogation protocol of Defendant B concerning the police officer

1. Application of the Act and subordinate statutes to the ledger of vehicle driving licenses, circumstantial statements, and automobile driving licenses;

1. Article 148-2 (1) 2, Article 44 (2) of the Road Traffic Act (the rejection of noise measurement, the choice of imprisonment), Article 152 subparagraph 1, and Article 43 of the Road Traffic Act (the driving without a license, the choice of imprisonment): Article 151 (1) of the Criminal Act (the point of delivery of a criminal, the selection of a fine)

1. A aggravated defendant for concurrent crimes: The former part of Article 37, and Articles 38 (1) 2 and 50 of the Criminal Act;

1. Defendant A with discretionary mitigation: Article 53 of the Criminal Act.

arrow