logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 춘천지방법원 강릉지원 2013.04.24 2013고단81
범인도피교사등
Text

Defendant

A shall be punished by a fine of KRW 1,000,00,00,00,00,000,

Defendant

B The above fine shall not be paid.

Reasons

Punishment of the crime

[Criminal Power] Defendant A was sentenced to a suspended sentence of six months of imprisonment for the purpose of obstruction of performance of official duties by the Daejeon District Court on April 9, 201, and the said judgment became final and conclusive on May 7, 201, and is currently under suspended sentence.

【Criminal Facts】

1. Defendant A

A. On December 16, 2012, the Defendant, while under the influence of alcohol of 00:10% of the blood alcohol content, driven 30 meters away from the roads front of the Gung-si, Gung-si, Gung-si, and the roads front of the FIsttop car (hereinafter “instant vehicle”) at approximately 30 meters from the front of the FIsttop car located in the same Dong.

B. At around 00:10 on December 16, 2012, the Defendant attached a road while driving the instant vehicle under the influence of alcohol in front of the G Building, with H, etc., and the police officer, who received a report from H, etc., dispatched the vehicle to the site to take on-site measures and regulate drinking.

Since the Defendant was in the period of probation as above, there is concern about the invalidation of the suspended sentence if it is discovered that a drunk driving was involved in the instant vehicle, and the Defendant recommended that “Ne is the police officer who was driving the instant vehicle, and made the police officer dispatched to the site B to have him make a false statement as if he driven the instant vehicle.” The Defendant had the police officer called to the site B to have him make a false statement.

As a result, the Defendant got B to make a statement as if B driven the instant vehicle at the same site at around 00:20 on the same day, and responded to a drinking measurement by having B comply with the alcohol measurement, and as if B driven the instant vehicle at around 16:00 on January 3, 2013, the Defendant instigated B to make a false statement as B driven the instant vehicle at the office of the transportation investigation team.

C. The Defendant, at around 03:40 on December 16, 2012, was under the influence of alcohol with 0.165% of the blood alcohol content, in the Gangseo-si dong.

arrow