logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 인천지방법원 부천지원 2015.06.04 2015고단1063
도로교통법위반(음주측정거부)등
Text

Defendant

A shall be punished by imprisonment of 10 months, and by a fine of 1.5 million won, respectively.

Defendant

B does not pay the above fine.

Reasons

Punishment of the crime

1. Defendant A

A. Violation of the Road Traffic Act (Refusal of Drinking Measures) on December 1, 2014, the Defendant did not comply with a police officer’s request for the measurement of drinking alcohol without justifiable grounds, even though there are reasonable grounds to recognize that the Defendant had driven a CTXG on about 15km section from the roads near Mando-dong, Incheon Metropolitan City to the roads in front of Seocheon-ro 410, Seocheon-ro 410, Seocheon-gu, Seocheon-gu, Incheon Metropolitan City, to the roads in front of Seocheon-do 92 Rack-ro, Seocheon-gu, 15km-do, and there is a considerable reason to believe that he/she had driven a vehicle under the influence of drinking on about three occasions by inserting the 30 minutes of drinking measuring instruments.

B. The Defendant is driving a drunkly as stated in the above paragraph (1).

On December 17, 2014, the construction skill training center located in the Incheon Man-dong, which rejected a request for a alcohol alcohol measurement, stated that the defendant's driver was driving the above vehicle, and made the defendant's driver's statement to B that he was driving the above vehicle, and caused B to make a false statement.

Therefore, around February 9, 2015, the defendant had B make a false statement to the police officer in charge of B driving the said vehicle at the transportation survey team office of the Bupyeongcheon Police Station in charge.

As a result, the defendant instigated the above B to escape a person who committed a crime corresponding to a fine or heavier punishment.

2. Defendant B, around February 9, 2015, was subject to an examination of witness at the office of the Transport Survey Team at the Bupyeong-gu Police Station office of the Bupyeong-gu Office of Transport Investigation Team, and Defendant B, while under the influence of alcohol, was driving the said car.

Although the police officer was aware of the fact that he refused to take a alcohol test even after being exposed, he made a false statement to the police officer in charge to the effect that “the defendant was unable to drink so that he was driving the above vehicle.”

As a result, the defendant committed the crime corresponding to a fine or heavier punishment.

arrow