logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울남부지방법원 2014.12.11 2014나5420
양수금
Text

1. The part against the plaintiff corresponding to the money ordered to be paid under the judgment of the court of first instance shall be revoked.

The defendant.

Reasons

1. Facts of recognition;

A. On December 3, 2012, the Defendant entered into a bid consulting service contract (hereinafter “instant contract”) with C providing electronic bidding consulting services in the name of “B”, as follows:

Terms and Conditions of Contract: “B” (C) provides electronic consulting services, such as guidance on optimal successful bid prices, facilities, services, information on bid prices, information on purchase, 1:1 customized bid information and analysis results, and Sms services, which are necessary for A (Defendant) to participate in electronic tendering.

Article 1 (Purpose of Contract) The purpose of this Agreement is to provide for matters necessary for the provision of electronic tendering consulting services, such as guidance on the bid price points necessary for awarding a contract, to "A" through the website of "B", among the provision of information on electronic tendering services for "A".

Section 2. (Term of Contract) In principle, this contract shall be extended automatically every one year from the date of the contract, and shall be automatically extended every one year from the time there is no intention to terminate the contract.

Article 3 (Fees for Successful Bidder Consultation) (a) "A" requests a bid analysis, and "B" shall pay 2% of the successful bidder's bid amount if the price points in question after the completion of the guidance for the price points through the "D" on the website of "B" after the completion of the guidance for the publicly notified items requested by "A," the price points in which "A" has charactered the "foreseeable amount," or the successful bidder's bid price falls short of the eligible standards, and the joint contract advisory fee shall be paid by two percent of the successful bidder's bid amount.

(b) “A” has been awarded a contract by arbitrarily changing the amount;

Even if "D," the "presumed amount," and then the successful bidder is awarded, the successful bidder fee shall be paid to "B".

(d)the amount of the successful tender is at least seven hundred million won, the advisory fee shall be one point five percent;

This part is written as a hand.

Article 4 (Time for Payment of Successful Bidder Fees) "A" shall be deemed "B".

arrow