logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울행정법원 2018.03.23 2017구합77831
입찰참가자격제한처분취소
Text

1. The plaintiff's claim is dismissed.

2. The costs of lawsuit shall be borne by the Plaintiff.

Reasons

Details of the disposition

The plaintiff is engaged in wholesale and retail business such as synthetic resin, testing machine, mutual assistance machine, medical device, and public machinery with the trade name of "B".

On May 4, 2017, the Defendant publicly announced the bid for the purchase of C as follows:

(hereinafter “instant tender”). Public notice of tender shall be given.

1. The method of determining the successful bidder in the bidding number method for the bidding, the method of determining the successful bidder in the bid number method for the bid, and the method of determining the successful bidder in the bid number bid: 2017/05/112: 12:0 on the date of opening the tender at the time of the closing date for submission of tender documents at the time of opening the tender at the closing date for registration of participation in the bid;

2. Bidding Method: Electronic tendering : - This item as an electronic tendering item with an authorized certificate issued by a licensed certification authority may respond to the bidding that must be registered as the user on the comprehensive national defense electronic procurement system on the Internet.

6. Documents to be submitted when the participation is registered (to be submitted not later than the closing date for the registration of participation in tendering);

(a) A request for participation in the tender (preparation and submission on the Internet): One copy;

(b) In case of a selling company, one copy of the certificate of permission for the sales business of the relevant category of business (or the certificate of business registration).

(a) A person who intends to participate in an electronic tendering procedure shall be fully aware of the tender-related laws and regulations and tender-related documents (written intent to purchase (manufacture) bids and special intent to participate in the National Defense Electronic Procurement System) prior to the tender, and shall be fully aware of the bidder's liability that is not familiar with.

13. Special consideration;

(e)in the case of an enterprise participating in a tendering procedure by purchase, Article 6(11) of the Special Conditions for Contracts (Supervision and Inspection), and the successful bidder shall be informed of the contract terms and conditions, and the successful bidder shall submit to the contracting officer, prior to the conclusion of the contract, the letter of supply undertaking, including documents evidencing that the manufacturer is supplied by or from the manufacturer, the letter of supply undertaking, including documents evidencing that the supplier is supplied by the product.

Article 17 (Conclusion of Contracts) (1) A successful bidder shall be required to submit documents and the amount of the successful tender according to the prescribed form.

arrow