logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 안산지원 2018.07.04 2018고단1775
사문서위조등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not more than ten months.

However, the execution of the above sentence shall be suspended for a period of two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

The Defendant, around November 2015, operated a restaurant with the name of “D” in Lice B and Pyeongtaek-si C, who was in the business of operating the restaurant, was not allowed to the deficient termination party B to use the restaurant operating expenses under his/her name without obtaining permission.

1. On November 24, 2015, the Defendant: (a) stated that “B” on the date of registration of the card issuance application and receipt form received from E, a delivery engineer of Samsung Card Co., Ltd., the Defendant arbitrarily signed B on the name following the date of registration; (b) stated “B” on November 24, 2015; and (c) written confirmation of the receipt form.

Accordingly, for the purpose of exercising, the Defendant forged B’s application form confirmation and receipt certificate under the name of B, a private document related to rights and obligations.

2. The Defendant, at the time, and at the place specified in paragraph 1, issued a forged card issuance certificate and receipt certificate to Samsung Card Co., Ltd., Ltd., a delivery engineer E, who is aware of the forgery, as if they were the document duly formed. The Defendant exercised the above investigation document.

3. On November 27, 2015, the Defendant purchased goods from G Eart located in Pyeongtaek-siF, and paid an amount equivalent to KRW 22,820 of the price of goods by suggesting that the Defendant forged the certificate of application for the issuance of a card and the receipt issued to the injured party, and presented that he/she was entitled to legitimate use of the card.

Accordingly, the Defendant, by deceiving the victim, received goods equivalent to KRW 22,920 from the victim, from the victim, and from that time until October 18, 2016, the Defendant received property or acquired property benefits equivalent to KRW 8,636,292 on a total of 161 occasions, such as the list of crimes in attached Table (1) from October 18, 2016.

4. The Defendant’s fraud using computers, etc.: (a) on April 19, 2016, the victim Samsung Card Co., Ltd. calls to the victim Samsung Card Co., Ltd.; and (b) the victim Samsung Card Co., Ltd.

arrow