logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울북부지방법원 2015.04.23 2014고단3048
폭력행위등처벌에관한법률위반(공동상해)등
Text

Defendant

A Imprisonment with prison labor for eight months and for three months, respectively.

However, from the date this judgment became final and conclusive, Defendant A.

Reasons

Punishment of the crime

Defendant

B On September 19, 2014, the Seoul Northern District Court sentenced one year and six months of suspension of execution to a violation of the Punishment of Violences, etc. Act (a collective deadly weapon, etc.), and the judgment becomes final and conclusive around that time.

1. On April 15, 2014, around 03:35, the Defendants in violation of the Punishment of Violences, etc. Act (joint injury) went together with the “E” restaurant located in the Gangnam-gu Seoul Metropolitan Government (Seoul) and the F, a guest, and the victim G (V, 48 years of age) who f, while drinking alcoholic beverages together.

Defendant

A, as such, after drinking alcohol with victims, etc. as a problem of calculating the drinking value, francing the water required for the victim into the face of the victim, francing the water required for the instant cup into the face of the victim, and francing the franc of the victim into the floor.

Defendant

B was carried out by putting the head debt of the victim who is about to occur in a combined manner, putting it over the upper floor, and taking a part of the victim's shoulder by launching it.

The Defendants assaulted the victims in common as above, thereby causing bodily harm to the victims, such as shoulderes and arms that need to be treated for up to two weeks.

2. The Defendant A committed an indecent act by force against the victim by inserting his hand on the part of the victim, such as the time and place mentioned in paragraph (1) at the same time and place.

Summary of Evidence

1. Defendant B’s legal statement (the fourth public trial);

1. The part concerning defendant B's statement in the first trial record and the second trial record which contain defendant A's statement in the second trial record;

1. Legal statement of the witness H;

1. Part concerning witness G statement in the third protocol of trial;

1. Part concerning the prosecutor's interrogation protocol against the Defendants in G

1. The first and second suspect examination protocol of G police officers;

1. A complaint;

1. As to the CD (Evidence Nos. 15), photograph (Evidence Nos. 16) and the part concerning indecent act by compulsion, Defendant A and his defense counsel are likely to contact the victim’s chest because Defendant A’s grandchildren go beyond the victim, but the victim’s fingers or chests.

arrow