logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 부산지방법원 2013.03.20 2012고단10511
폭행
Text

Defendant

A shall be punished by a fine for negligence of KRW 3,000,000, and by a fine of KRW 8,000,000, respectively.

The above fine is imposed against the Defendants.

Reasons

Punishment of the crime

1. At around 05:00 on July 8, 2012, Defendant A, along with daily behaviors such as the Defendant’s female job-friendly F, served in front of the above drinking point, and served in front of the above drinking point. On the ground that the victim G (the age of 35) who was waiting for driving in front of the above drinking point, and she served in assaulting the victim at one time on the face of the victim due to drinking.

2. Around the time and time set forth in paragraph (1), Defendant B reported that the above Party A was in a dispute with the victim G on the road prior to the above main point, and caused the victim’s shoulder to the victim one time, and the victim’s shoulder was drinking once.

As a result, the defendant suffered injury to the above G, such as the left-hand side of the family requiring approximately four weeks of medical treatment, and the brain dratum dratum.

Summary of Evidence

1. Statement made by the defendant A in the second protocol of trial;

1. Defendant B’s statement in the third protocol of trial;

1. Each police statement concerning H, I, and G;

1. A criminal investigation report (to attachCCTV photographs);

1. Application of Acts and subordinate statutes of a medical certificate;

1. Relevant Article 260 (1) (Selection of Fine) of the Criminal Act: Defendant B: Article 257 (1) of the Criminal Act (Selection of Fine);

1. Defendants who are detained in the workhouse: The dismissal of prosecution under Articles 70 and 69(2) of the Criminal Act is dismissed.

1. The summary of the facts charged is around 05:00 on July 8, 2012, Defendant B reported that he/she had a verbal dispute with the victim G on the road in front of his/her main office in North-gu Busan Metropolitan City, North Korea-gu E, and the victim’s shoulder part was satisfed once by drinking the victim’s shoulder part of the victim’s shoulder, and then satisfing the victim’s face part of the victim He/she was satisfe one time by drinking the victim’s shoulder part of the victim’s face, and then satfing the above H’s shoulder part over the floor.

Accordingly, the Defendant assaulted H.

2. On March 15, 2013, the victim, who was the victim of the instant case, withdrawn his/her wish to punish on March 15, 2013, and thus, this part of the prosecution is dismissed in accordance with subparagraph 6 of Article 327

arrow