logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 광주지방법원 순천지원 2014.03.28 2013고정621
상해
Text

Defendant

A A shall be punished by a fine of KRW 1,500,00, and by a fine of KRW 2,000,000,000, respectively.

The defendants are the defendants.

Reasons

Punishment of the crime

1. On May 3, 2013, Defendant B, Defendant C, and Defendant D met together with an entertainment drinking house in the “J”, which is located in Bossung-gun I, for the reason that the victim A, who is an employee of the said main shop, continued to singing without being transferred the micro. Defendant C said to the said A, stating that the said A is “Isn't youn't youn't youn?” while the said A's head head debt was sleeped by hand after being sl's hand when the said A's head debt was sl'd at one time. Defendant B and Defendant D got sl's head debt from the said head debt to go beyond the floor of the said A, and followed the body of the said A with Defendant C.

이후 위 주점 종업원인 피해자 K(여, 59세)이 이를 제지하자 피고인 B은 위 K에게 “너도 똑같다”라고 말하면서 주먹으로 위 K의 얼굴을 1회 때리고, 피고인 D은 이에 가세하여 위 K의 머리채를 잡아 바닥에 넘어뜨린 후 발로 위 K의 어깨 부위를 수회 걷어찼다.

As a result, Defendant B, Defendant C, and Defendant D jointly inflicted injury on the above A, such as cerebral sye, which requires approximately two weeks of medical treatment, and Defendant B and Defendant D jointly inflicted injury on the said K, such as cerebral sye, which requires approximately three weeks of medical treatment.

2. In the time, at the place, as described in paragraph 1, Defendant A suffered an assault from a victim B (n, 38 years of age), etc. as described in paragraph 1 at the time, and at the same time, Defendant A inflicted an injury upon the victim, by making one time the head of the victim’s hair, and by taking about two weeks of treatment, Defendant A inflicted an injury on the victim, such as an open wound.

Summary of Evidence

[Judgment of the court below]

1. Statement made by a witness L in the second protocol of the trial (a statement to the effect that the defendant C and B have the head of the victim A);

1. The statement of the witness M in the second trial record was made by the defendant C at the time of the victim A's her son, ② the defendant B, C, and D taken the victim A due to the outbreak of the victim, and ③ the defendant B and D her son her son her son her son her her son.

arrow