logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울동부지방법원 2016.05.13 2015가단110455
건물명도
Text

1. The Defendant (Counterclaim Plaintiff) against the Plaintiff (Counterclaim Defendant)

(a) Nowon-gu Seoul Special Metropolitan City, Nowon-gu, 7 subway lines C, one floor underground.

Reasons

1. Facts of recognition;

A. On August 21, 2009, the Plaintiff entered into a lease agreement between the Defendant and Seoul Special Metropolitan City, Nowon-gu, regarding the contract amount of KRW 116,00,000, deposit money of KRW 17,39,970, deposit money of KRW 17,39,970, August 21, 2009, monthly rent of KRW 1,933,330, 330, and business professional store (hereinafter “instant lease agreement”) with the size of 10.4 square meters (hereinafter “instant store”). The main contents of the instant lease agreement are as follows.

The detailed status of the leased object (hereinafter referred to as "specialized store") under Article 2 of the General Conditions of Lease Contract shall be as follows.

Article 3 Types of Business and Operation (1) The types of business referred to in Article 3 (A) shall be floined stores (the category of fireworks and chemical products).

(2) No “B” may change the type of business.

(3) Where the type of business of Eul is changed or items to be handled are changed at will, A may request correction, and where B fails to comply with such request, the lease contract may be terminated.

Article 5 (Calculation of Monthly Rent) (1) Monthly rent shall be the amount equal to 1/60 of the total contract price in installments.

(2) The rent less than a month shall be calculated on the basis of the number of days of the relevant month, and the same shall apply to an increase or decrease of rents during the period of contract.

(3) Where a fractional amount of less than ten won exists in the calculation of rent, the method of calculating the fractional amount of national funds shall apply.

If the rent, management expenses, etc. to be paid the late payment charge is not paid by the designated date, the late payment shall be made by adding the amount calculated by applying the overdue interest rate on the household loan of the financial institution designated as the credit cooperative dealing with revenue.

Provided, That the electricity charges, water charges, etc. imposed on additional charges, etc. based on the relevant statutes shall be paid after adding them.

Article 10 (Penalty)

arrow