logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울중앙지방법원 2015.11.19 2015가합503068
건물명도
Text

1. The defendant

(a) Attached Form 1 in the waiting room of the first floor underground of the Gangnam-gu Seoul Metropolitan Government 7 subway lines C.

Reasons

1. Basic facts

A. The Plaintiff is a public corporation with the authority to manage the portion indicated in attached Form 1 drawings 1, 2, 3, 4, and 1 attached hereto in the waiting room of the Seoul Gangnam-gu Seoul Metropolitan Government B subway 7 Line C, and 37.8 square meters in the part indicated in attached Form 1, 2, 3, 4, and 1 attached hereto (hereinafter “instant one store”) and the part indicated in attached Form 2 inside the 2, 2, 3, 4, and 1 attached Form 1, 2, 3, and 35.7 square meters in the part indicated in attached Form 1, 2, 3, 4, and 1 attached hereto (hereinafter “instant two stores”). The Plaintiff and the Defendant concluded a lease agreement with the Plaintiff as to each of the instant stores.

B. Around July 2009, the Plaintiff announced a public announcement of each of the instant stores, and the main contents of the public invitation guidelines (the public invitation guidelines for the selection of the store professionals) are as follows.

Ⅰ Project outlines

2. Details of business;

(a) Types of business: Lease of a place of flascing store;

(b) Term of lease: Separate grant of the period of business preparation, such as the establishment of store (in counting from the starting date of lease), and the main conditions for implementation of IV within 45 days;

2. Operation, maintenance and management;

(a) If any type of business or brand in operation is changed or any item dealt with is changed at will, the Seoul Urban Railroad Corporation may request the correction thereof, and the lease contract may be terminated if the correction thereof is not made;

(f) Installation and reinstatement of a facility. (4) Where this contract is terminated or terminated, the entrepreneur shall restore the facility related to the operation of the business to its original cost.

However, the Corporation and a business operator may donate free of charge facilities mutually agreed upon, and the term "replacement" removed shall not be included in the scope of reinstatement.

3. Cancellation and termination of a contract;

(a) An entrepreneur excluding basic facilities when a lease contract is terminated due to the expiration of the contract period, termination of the contract, or any other reason; and

arrow