logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대전지방법원 2014.11.06 2014고정1558
게임산업진흥에관한법률위반방조
Text

Defendant

A shall be punished by a fine for negligence of KRW 3,000,000, and by a fine of KRW 700,000.

The above fines are imposed by the Defendants.

Reasons

Punishment of the crime

C은 2014. 1. 15.경부터 2014. 6. 12.경까지 대전 유성구 D에 있는 ‘E게임장’에서 ‘킹덤 포커’ 게임기 50대를 설치하여 놓고 그곳을 찾은 불특정 다수의 손님으로 하여금 게임기에 현금을 투입하고 자동실행장치인 속칭 '똑딱이'를 이용하여 자동으로 게임을 진행하게 한 후, 우연에 의하여 5장의 서양카드 패의 조합에 의해 정해진 점수를 획득하게 하고, 점수를 획득한 손님들로부터 적립된 점수의 반환을 요구받으면 그 해당 점수를 점수보관 기능이 포함된 무기명 멤버쉽 카드에 입력하여 발행하여 주고 손님들 또는 제3자로부터 위 카드의 사용을 요구받으면 기재된 점수만큼 게임기에 입력해 주어 게임을 다시 할 수 있게 하거나 종업원인 피고인 A을 통하여 위 점수의 20%를 수수료로 제한 나머지를 현금으로 환전하여 주었다.

As such, C made game products automatically run regardless of the game's ability, and neglected to allow customers to do gambling and other speculative acts or to do so by issuing the points obtained by using the game products in bearer electronic card with the value of monetary exchange or by exchanging the points.

1. Defendant A worked as an employee on condition that he would receive KRW 1 million per month at the above date, time, and place, and aided and abetted the above crime of Defendant C by exchanging the points obtained through the use of game products in cash.

2. Defendant B, while working as an employee on the condition that daily allowances are paid at the above date and place, aided and abetted the above crime of Defendant C by means of the customer’s heart, opening and closing of entrance, etc.

Summary of Evidence

1. Defendants’ respective legal statements

1. Each police interrogation protocol concerning C and F;

1. The police statement concerning G;

1. Each protocol of seizure;

arrow