logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 광주지방법원 2014.08.07 2014고단1173
공문서위조등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for five years.

Reasons

Punishment of the crime

[criminal power] On February 16, 2007, the defendant was sentenced to 8 months of imprisonment and 2 years of suspended execution due to the charge of forging official documents at the Gwangju District Court on February 16, 2007, and the judgment became final and conclusive on February 24, 2007.

【Criminal Facts】

Defendant, D (Death on June 30, 2009), a person incompied in writing, and a person in bad name who assumes false name, false name, shall be different from the name of E with respect to real estate in Seo-gu, Seo-gu, Gwangju, owned by E, but the name in Korean shall be forged as if he had forged a resident registration abstract or a certificate of personal seal impression in the name of the same G, thereby having H (one year of imprisonment with prison labor on April 5, 2012) who is the head of the certified judicial scrivener office, who is the director of the certified judicial scrivener office (the above judgment became final and conclusive, and the above judgment became final and conclusive) work as a reason for the registration of ownership transferD, and completed the sale under the name of I (the case was sentenced to two years of imprisonment with prison labor on March 15, 2012, and the above judgment became final and conclusive).

1. Forgery and uttering of official documents;

A. On September 2006, the Defendant: (a) asked a person who is not responsible for forging public documents to forge the above document forgery to forge the resident registration, an abstract of the resident registration in the name of G and a certificate of personal seal impression; and (b) on the abstract of the G’s resident registration issued by the head of Seocho-gu Seoul Seocho-gu, Seocho-gu, Seoul, without authority, entered the details about the change of the real estate owner E’s address in an irregular manner; and (c) made a certificate of personal seal impression under the name of the head of Seocho-gu, Seocho-gu

As a result, the Defendant forged a copy of the resident registration under the name of the head of Seocho Dong and a certificate of personal seal impression for the purpose of uttering in collusion with D, a false name, a document forgery box, or a false name, a false name, a false document, E, in sequence.

B. The Defendant’s uttering of a forged official document is based on the following D, upon receipt of each one of the forged resident registration, abstract and certificate of personal seal impression from the forged charge of the document.

arrow