logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 안양지원 2012.12.21 2012고단1245
상해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

Reasons

Punishment of the crime

1. On July 19, 2012, around 08:25, the Defendant found the victim P (or 58 years of age) in the residence of the victim P (or P) of the only O4th floor in Ansan-gu, Mayang-gu, Annyang-si, Annyang-si, the Defendant: (a) asked the victim to “whether he/she has given money to his/her husband or his/her husband; (b) the victim did not want to give money to his/her husband; and (c) assaulted the victim by flaging the victim’s face at one time by flaging the victim’s face.”

2. The date, time, and place indicated in Paragraph 1 of the Property Damage Act, the Defendant abused the Victim P as above, and then, the Defendant destroyed the Victim’s property by gathering one of the flowerss, booms, and two of the white flowerss, or plucking or plucking a variety of flowerss, in which the market price at which the market price at which the victim’s booms cannot be known, in front of the brush in order to throw away the brush of the brush.

3. 공무집행방해 피고인은 2012. 7. 19. 08:40경 다시 위 P의 주거지로 찾아가 그곳에서 P의 112 신고를 받고 출동한 안양만안경찰서 Q지구대 소속 경찰관들이 P를 상대로 피해경위에 대한 진술을 청취하고 있는 모습을 보고 위 P의 주거지 안으로 들어가려고 하다가 위 지구대 소속 경사 R으로부터 제지당하자 양손으로 경사 R을 밀고, 손으로 경사 R의 오른쪽 귀부분을 1회 때리고, 계속하여 경사 R이 피고인을 공무집행방해죄의 현행범인으로 체포하려 하자 발로 경사 R의 다리를 걷어찼다.

Accordingly, the defendant interfered with the criminal investigation of slope R and the legitimate execution of duties concerning the arrest of flagrant offenders.

4. Performance of official duties or injury;

A. As above, the Defendant was arrested as a flagrant offender and was waiting to undergo an investigation in the Mangyang-gu Q district in Ansan-gu Q district around 09:40 on the same day, and the police officers belonging to the said district would have “the next district.”

arrow