logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 창원지방법원 마산지원 2019.07.09 2019고단386
상해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not less than eight months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

1. The Defendant committed the crime against the victim B around 03:20 on May 5, 2019, on the ground that the Defendant was going to the victim’s automobile owned by the victim B (the age of 28) while driving a slova in the street in front of Changwon-si, Changwon-si, Changwon-si, the Defendant: (a) went to the victim’s slovas; (b) took the victim’s chest while taking the victim’s bath; (c) took the victim’s walk to the victim’s breasts; and (d) took the victim’s left slovas, walking the victim’s breasts into one time, walking the victim’s slovas and walked the part of the slovas of the said slovasn vehicle with his left slovas and the part of the slovas, etc.

As a result, the defendant injured the victim about 2 weeks of medical treatment, knee's knee's base, tension, etc., and damaged the above kne's low kne's car to be 663,551 won of repair cost.

2. 피해자 E, F에 대한 범행 피고인은 2019. 5. 5. 03:30경 제1항과 같은 장소에서, 112 신고를 받고 출동한 마산중부경찰서 G지구대 소속 경위인 피해자 E(50세)으로부터 사건 경위에 대해 질문을 받자, 피해자 E에게 “경찰 씨발놈들아 너거는 뭐꼬, 씨발새끼들아”라고 욕설을 하면서 양손으로 피해자 E의 가슴을 세게 밀어 땅바닥에 넘어뜨리고, 이에 피해자 E이 피고인을 공무집행방해의 현행범인으로 체포하려고 하자 발로 피해자 E의 가슴 부위를 걷어차고, 주먹으로 피해자 E의 얼굴을 때리는 등 폭행하고, 함께 출동한 마산중부경찰서 G지구대 소속 경위인 피해자 F(47세)이 위와 같이 피고인을 현행범인 체포하려고 하자 머리로 피해자 F의 오른쪽 눈 부위를 1회 들이받는 등 폭행하였다.

As a result, the Defendant interfered with the legitimate performance of official duties by police officers on the handling of 112 Reporting Cases and arrest of flagrant offenders, and at the same time, injury to the victim E, such as impairment of the face requiring treatment for about two weeks, and injury to the victim F, for about three weeks.

arrow