logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 청주지방법원 2017.03.14 2015고단1738
사서명위조등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months and by a fine of 300,000 won.

When the defendant does not pay the above fine.

Reasons

Punishment of the crime

1. On February 14:10 on February 25, 2015, the Defendant violated the Road Traffic Act (unlicensed Driving) driven a bicycle with a driver’s license for less than 125cc, without a motor device license from the front of the Jincheon General Service Office located in Jincheon-gun, Jincheon-gun, Jincheon-gun, Jincheon-gun, Chungcheongnam-do, to the front of the four km-gun, the Defendant was responsible for the charge located in the white-ro, Jincheon-gun, Jincheon-gun, Jincheon-gun, Jincheon-gun, Jincheon-gun.

2. When the Defendant was subject to an investigation at the police station due to the aforementioned unauthorized driving, etc., he had the Defendant punished for this, and had the Defendant scam as if he were B, who is the Defendant’s seat.

On March 24, 2015, around 10:21, the Defendant: (a) conducted the transportation of living safety at the Jincheon Police Station and C Team office located in the city of Jincheon-gun, Jincheon-gun, Jincheon-gun, Jincheon-do; and (b) conducted an investigation as if the Defendant was the B, and forged B’s signature by stating “B” in the “B” column in the suspect interrogation protocol without authority for the purpose of exercising the authority.

3. The Defendant, at the same time, at the same place as paragraph 2, issued a forged suspect interrogation protocol, as if it had been duly formed, to a sloping DNA who may know of the circumstances, and exercised the protocol.

Summary of Evidence

1. A protocol concerning the examination of the police officers of the accused;

1. A traffic accident occurrence report;

1. Entry of a written protocol concerning the interrogation of a suspect of the police who is counterfeited, and the application of the existing Acts and subordinate statutes thereof;

1. Relevant Article 239 (1) of the Criminal Act, Article 239 (2) and Article 239 (1) of the Criminal Act, Article 239 (1) of the Criminal Act (the point of exercising the above-mentioned signature), Article 154 subparagraph 2 and Article 43 of the Road Traffic Act (the point of driving a motor device or a bicycle without a license, and the choice of fines) concerning criminal facts;

1. Article 37 (former part), Article 38 (1) 2 and 3, and Article 50 of the Criminal Act to increase concurrent crimes;

1. It is so decided as per Disposition for the reasons under Articles 70(1) and 69(2) of the Criminal Act or above.

arrow