logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대법원 1995. 6. 29. 선고 95누4674 판결
[범칙금부과처분취소][공1995.8.1.(997),2611]
Main Issues

Whether an administrative litigation can be filed to seek the revocation of a notification disposition under the Road Traffic Act

Summary of Judgment

Since notification disposition by the chief of police station under Article 118 of the Road Traffic Act is not an administrative disposition that is subject to administrative litigation, a lawsuit seeking the cancellation of such disposition is illegal. If a person subject to notification disposition under the Road Traffic Act raises an objection against such disposition, he can not pay the penalty in accordance with the notification disposition, thereby allowing the court to be tried by the request for summary judgment by the chief

[Reference Provisions]

Articles 1 [General Administrative Disposition] and 2 of the Administrative Litigation Act, Article 118 of the Road Traffic Act

Reference Cases

Supreme Court Decision 75Nu40 decided Jan. 27, 1976 (Gong1976,907) 79Nu89 decided Jun. 12, 1979 (Gong1979,12017) 80Nu380 decided Oct. 14, 1980 (Gong1980,1339)

Plaintiff-Appellant

[Judgment of the court below]

Defendant-Appellee

The Chief of Gangnam Police Station

Judgment of the lower court

Seoul High Court Decision 94Gu13574 delivered on February 22, 1995

Text

The appeal is dismissed.

The costs of appeal are assessed against the plaintiff.

Reasons

We examine the grounds of appeal.

Since notification disposition by the chief of a police station under Article 118 of the Road Traffic Act is not an administrative disposition subject to administrative litigation, a lawsuit seeking the revocation of such disposition is deemed unlawful. In a case where a person subject to notification disposition under the Road Traffic Act raises an objection against such disposition, it is only possible for the chief of a police station to be tried by the court upon request for summary judgment by failing to pay the penalty according to the notification disposition. The judgment below to the same effect is just and it does not contain any errors such as the theory

Therefore, the appeal is dismissed and all costs of appeal are assessed against the losing party. It is so decided as per Disposition by the assent of all participating Justices on the bench.

Justices Lee Don-hee (Presiding Justice)

arrow
심급 사건
-서울고등법원 1995.2.22.선고 94구13574
본문참조조문