logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 의정부지방법원 고양지원 2015.04.24 2015고단144
주민등록법위반등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not less than eight months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

On December 15, 2014, at around 08:20 on December 15, 2014, the Defendant was arrested as a flagrant offender under suspicion of assault, etc. by a slope C, etc. affiliated with the Facheon Police Station B police box, who was dispatched after receiving a report of assault, and was investigated thereafter, the Defendant was willing to gather DNA’s personal information, which is a tool that was memoryed with a fine, if the Defendant’s personal information was disclosed in the process, would have been discovered.

1. On December 15, 2014, the Defendant violated the Resident Registration Act, at the Geumcheon Police Station B box located in Geumcheon-gu Seoul, Geumcheon-gu, Seoul, stating that the Defendant was “F” to question the Defendant’s resident registration number in a slope C, and used the Defendant’s resident registration number unlawfully.

2. Forgery of private signature, and the use of a false investigation or signature;

A. The Defendant confirmed that he was arrested as a flagrant offender without authority for the purpose of exercising his authority at the same time, time, and place as mentioned in the preceding paragraph, and that he was notified of the summary of the suspected crime, the reason for arrest, etc.

B. At around 16:30 on December 18, 2014, the Defendant, without authority, signed “D” in the front statement column of the suspect interrogation protocol against the Defendant and forged the signature of “D” in the front statement column of the suspect interrogation protocol against the Defendant without authority for the aforementioned reasons, and submitted it to the above G who is unaware of the fact at the seat, thereby making the forged signature bound in the investigation record.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Written confirmation (D), suspect interrogation protocol (D);

1. On-site reports;

1. The investigation report (related to the change of a suspect).

arrow