logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 광주지방법원 목포지원 2016.10.13 2016고단813
사서명위조등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not less than eight months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

On February 3, 2015, the Defendant: (a) around 0.6 nautical miles from the west Snish Snish Island of Manish Island; (b) was investigated by the special judicial police officer D, who belongs to C, on the part of the Defendant, for the fact that the Defendant was loaded with the snish-line fishing gear on the snish line without obtaining permission from the competent authority; (c) was investigated as the Defendant’s pro-friendly E; and (d) was investigated as the Defendant’s personal information such as E’s resident registration number; and (c) signed as E at the end of the interrogation protocol of suspect; (d) forged the signature of the above E; and (e) submitted the interrogation protocol of suspect containing the signature in the name of the forged E to the above D without knowledge of the fact.

Accordingly, the defendant forged another person's signature for the purpose of exercising the right, and exercised the forged other person's signature.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. The application of statutes attached to a copy of a protocol of suspect examination of police officer and a copy of trial records;

1. Articles 239 (1) and 239 (2) and (1) of the Criminal Act applicable to the relevant criminal facts;

1. Of concurrent crimes, the former part of Article 37, Articles 38 (1) 2 and 50 of the Criminal Act;

1. Article 62 (1) of the Criminal Act (i.e., the violation of a duty to suspend execution and circumstances, such as the absence of the same criminal record);

1. Probation and community service order under Article 62-2 of the Criminal Act;

arrow