logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 울산지방법원 2016.11.24 2016고단3035
공무집행방해
Text

Defendant shall be punished by a fine of three million won.

If the defendant does not pay the above fine, KRW 100,000.

Reasons

Punishment of the crime

피고인은 2016. 8. 23. 01:35경 양산시 B에 있는 C노래연습장 앞 길에서, 피고인과 D 사이의 폭행사건 관련 112신고를 받고 출동한 순경 E, 순경 F으로부터 귀가를 권유받자, 갑자기 “젊은 놈의 새끼들! 씨부랄놈의 새끼들! 뭐 이 씨발 좆같은 사람아!”, “내가 니 친구가! 이 개자식아! 씨발 내 아들도 니만한데, 씨발 개새끼야. 대갈빡을 니미 확!”라고 큰 소리로 약 10분간 욕설을 하면서 위 경찰관들의 얼굴과 눈 부위를 손가락으로 찌를 듯이 수회 삿대질을 하여 폭행하였다.

Accordingly, the Defendant interfered with the legitimate execution of duties by police officers concerning the handling of 112 reported cases.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Application of each police protocol of statement to E and F;

1. Article 136 (1) of the Criminal Act applicable to the crime;

1. Articles 40 and 50 (Selection of Punishment of Fines)

1. The reasons for sentencing under Articles 70(1) and 69(2) of the Criminal Act are very serious in that the degree of intimidation, disturbance, and desire for the police officer for the reason of sentencing, but the issue is not somewhat weak, considering the fact that direct assault was not accompanied, and that there was no same force as that of the police officer;

arrow